前两天报姐的好同事老丁在群里po出了一张图,报姐用了两天的时间才消化下来..
wtf??小埋要被翻拍成国产真人版了为什么连一只快乐肥宅都不放过,毕竟在报姐的心中,她可是肥宅鼻祖,妹控人气王,也是我们每个猪精女孩回家以后的真实写照
《干物妹!小埋》是由日本サンカクヘッド(Sankaku Head)作画的漫画,故事背景设定在东京都八王子市,讲述在外面是娴熟高贵,但回到家后立即变成宅在家中喜欢ACG的干物女和照顾她生活的哥哥,以及好友们间日常生活的喜剧故事。
要说小埋为什么被称为快乐肥宅,在“我的痛苦在你之上” 欧美宅制作动漫人物痛苦指数图就看出来了。
横轴为他应该承受的痛苦(简称作死度),纵轴为他实际承受的痛苦(简称悲伤值)。沿着横轴往右可以理解为制作者怨念最深的角色—“为什么他(她)这么作都不会死啊!”
小埋可是一个作死度100%,痛苦值为0的存在。
▼通宵看剧
▼又起不来床的你
▼霸占马桶还打王者坑队友的你
▼买(抓)娃娃重度患者,你
▼拥有一个快乐肥宅圈的你
要说小埋的人气为什么这么高,可能是和她“干物”的态度有关,既然恋爱这么麻烦,不如该吃吃该喝喝,有事别往心里搁。做人嘛,最重要的就是开心咯。而且如果家里有个这么蠢萌的妹妹,欧尼酱们真的会心生怜悯,拿她没办法咯。
虽然这次国产真人剧的海报中只发布了小埋的剪影,目前还处于角色选角阶段,但是根据之前的一张图透来看,有不少的年轻演员都在候选之列。
网友们也开始讨论哪位小花最适合这个角色,很多人投赵丽颖一票,报姐也觉得她可以试试。之前看到有网友cos小埋是酱紫的把报姐吓得不轻。
还有一部分网友则怒斥小埋惨遭国产真人化的毒手,毕竟之前很多童年回忆都被国产翻拍盯上了,至于已经生产出来的作品,更是给各位留下了不少阴影。
今天报姐就给大家盘点一下,那些惨遭国产翻拍的日本经典作品。
棋 魂
日本经典漫画《棋魂 ヒカルの碁》改编自堀田由美的同名作品,漫画和动画版本当年一经发售,立刻引起全亚洲轰动,并引发了一股学习围棋的热潮。
在上个月在爱奇艺悦享会上,正式发布日本经典漫画《棋魂》将拍真人版电视剧。由青春剧《最好的我们》团队原创团队打造,据说还会邀请一线小鲜肉出演…
剧方也还发出了原著作者在看完剧本大纲后送上寄语,并期待作品的正式播出。
龙 樱
前几天高考时,被刷了屏的励志剧照就出自日剧《龙樱》,漫画由日本漫画家三田纪房创作,2005年被改编成同名日剧,由阿部宽、新垣结衣、山下智久、长泽雅美主演,讲述一个暴走律师使落后高中的学生们顺利考入东京大学的感人故事。
早前阿里巴巴就已经正式买下了漫画《龙樱》的版权,计划将它改编为40集的真人版网剧。
秒速五厘米
《秒速5厘米》是新海诚所创作的写实动画,于2007年在日本上映。故事时代背景是从上世纪90年代至现在的日本,通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。
动画中的台词也一直是写情书的范本。“我要用什么样的速度,才能与你相遇。”就是报姐年轻时候的个性签名。
此前有传中国将翻拍真人版电影,男主是鹿晗。
网球王子
《网球王子》是日本漫画家许斐刚的以运动为主题的漫画,作品于1999年开始在《周刊少年JUMP》,2008年完结。后续篇章《新网球王子》于2009年在《JUMP SQ》上连载。2014年在中国移动和阅读上线,成为集英社历史上第一次在中国大批量授权全彩漫画电子版。
早在2008年,就曾被国内改编成真人剧,在当时还是有着不错收视效果。不过有消息称《网球王子》将会再次被翻拍国产真人剧,将由于正担任总监制。目前该剧正处于选角阶段,十年后再翻拍,你们希望由谁来出演这些“网球王子”们呢?
惹..
深夜食堂
本剧改编自安倍夜郎的同名漫画,于2009年播出,说的是午夜在城市的一隅,属于一家食堂的时间开始了。大家喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论着遇到的趣事,或是独自品味忧愁。人生百味,尽在这四方食堂间。
不过这部日剧已经被翻拍成国产剧播出了,并且散发着浓浓的土味…啤酒配炸鸡应该是今晚世界杯的标配吧,平时中国人好像不太爱吃这个吧
如今越来越多的经典作品被国产翻拍,但是翻拍不等于cosplay,集数变动也会让剧情变得拖沓,文化差异也容易导致尴尬,角色难驾驭演员也会演不对味,更重要的是,那可是我们的童年啊,希望它们可以被温柔以待。
你最想吐槽哪部作品的翻拍?
你心目中哪位演员适合出演哪一部剧?
报姐在留言区等你!
-END-
✎
喜欢我们的文章就随手转发到您的朋友圈吧
如有同行转载请后台留言
▼
东京画报(ID:japanstar520)
微博:东京画报Tokyo